Dear Members and Friends,

 

Did you have a fun Christmas and a crazy New Year?

We would like to thank you for entering 2014 with AND Inc.

Soon after New Year, Chinese New Year is coming.

Hereby, We wish a Happy Chinese New Year and also remind our friends that we will close according to the Chinese official holiday for Chinese New Year (30th Jan - 5th Feb). 

And 26th Jan (Sun), 8th Feb (Sat), 9th Feb (Sun) will be open.

Business will be resumed to normal from 6th Feb.

 

On the other hand,  we apologise that we will close on the following weekends:

15th Feb (Sat), 16th Feb (Sun)

22nd Feb (Sat), 23rd Feb (Sun)

1st Mar (Sat), 2nd Mar (Sun)

 

In addition, we regret to inform that we will not be able to provide milk-based coffee drinks, homemade baguette and homemade pancake in February.

After 2nd Mar, we will resume everything.  So after 2nd Mar, our popular Japanese fish roe (Mentaiko) baguette will return. 

Once again, we wish you a Happy New Year in advance.

 

AND Inc

 

亲爱的会员及朋友,

相信您已经渡过了一个愉快疯狂的圣诞及元旦。

在此我们感谢您与AND Inc携手进入2014年。

继元旦,农历新年即将到来。

在此,我们预祝您农历新年快乐。同时,提醒我们将会在法定春节假日期间休息 (1月30日至2月5日)。

在1月26日(星期日),2月8日(星期六)及9日(星期日)营业。

但是我们感到非常抱歉我们将于以下的周末休息:

2月15日(星期六)及16日(星期日)

2月22日(星期六)及23日(星期日)

3月1日(星期六)及2日(星期日)

 

另外,我们感到更加抱歉我们在2月将无法提供含牛奶的咖啡饮料,自家制法棍及自家制松饼。

在3月2日后,一切将恢复正常如初。所以3月2日之后,我们的人气明太子法棍也会恢复。

再一次,我们预祝您农历新年快乐。

AND Inc

 

 

Comment